Importannews

Importannews — Broj 7

Ime ili kazna

Odabir imena za tek rođeno dijete vjerojatno je prva uloga u kojoj  bi roditelji trebali demonstrirati svoju odgovornost. Ipak će to ime dijete nositi cijelog života, okolina će ga poistovjećivati s njim. Pa, red je onda da se tom zadatku roditelji posvete s dužnom pažnjom. Naravno da uvijek mogu djetetu dati ime Ivan ili Ana i riješili su se muke. No, ukoliko si ipak daju malo truda, a uključe zdrav razum i odgovornost, njihov će nasljednik imati bitno originalnije, a opet suvislo i pristojno ime.  
Probajte biti odgovorni, za početak, pa svojem djetetu ne ‘umanjiti’ ime. Jurica ili Brankica možda zvuče slatko dok Jurica, Željkica i Brankica imaju godinu i pol. No, što kad Jurica malo poraste, postane dvometraš širokih plećki?! Zvučat će u najmanju ruku neobično kad bude se trebao predstaviti nekome.
Neke puste ekstravagancije također radije zadržite za sebe. Tko bi se na svijetu uopće ikad želio zvati, naprimjer, Lukrecija Juanita? I prezivati se, po mogućnosti, nekim lijepim hrvatskim prezimenom poput ‘Kramarić’?! I inače bi bilo dosta zgodno da se imenu sjetite pridružiti i prezime. Neko ‘filmsko’ ime, uz pravo domaće prezime zvučat će kao žešća glupost. Osnovna misao kojom biste se trebali voditi je da će to ime dijete NOSITI. Pokušajte biti praktični pa ga zamisliti kako jednog dana dolazi u školu, park, ostvaruje socijalne kontakte... Ne bi bilo loše da je ime lako izgovorljivo, ili da makar ima inačice na svjetskim jezicima. Npr. Antonio je Antonio i u Australiji i i u Njemačkoj, možda će ga Francuzi prozvati Antoineom, no u svakom slučaju, bit će mu lakše nego da se zove Draženko, Krešimir ili Anđelko. Nadalje, nekim je roditeljima (i nije to baš bezveze) poprilično važno da ime njihova djeteta makar na svjetskim jezicima ne znači ništa blesavo. Naprimjer, ime Tin na hrvatskom je jeziku krasno, no na engleskom znači - konzerva.
No, da podvučemo: ime svakako ‘kombinirajte’ s prezimenom, i to na način da je ime kratko ako je prezime dugačko i obrnuto. Ako želite da bude posebno, radije dajte djetetu dva imena, nego jedno pa glupo.
Također, prevedite ga i proučite što znači te ga ‘koristite’ na nekoliko jezika. Izbjegavajte umanjenice i teško izgovorljivu ekstravaganciju. I molite Boga da vas jednog dana dijete kroz suze ne pita zašto ga mrzite.